IFIS Newsletter No. 9 (engl.)